Letter to my boyfriend in prison?

Why don't you just buy him a nice card that says "thinking of you" and leave it at that until he replies. After that, you will be able to comment on what he tells you, and it will be easier for you to write.