Car sale in England?

Same as always - Buyer Beware - They should have tested the vehicle prior to purchase - the point to offer is - THEY could have loaned the car to someone else and they may have caused the damage - that is something they have to live with - it is not up to your friend to prove it's up to them.